- gallo
- s.pene.❙ «...pero no traten de mamarme gallo porque los jodo.» José Raúl Bedoya, La universidad del crimen.2. s.nota falsa al cantar o hablar.❙ «Ninguna cantaba, todas soltaban gallos penosos.» Carlos Toro, El Mundo, 2.1.99.❙ «Desafinar, dar mal una nota.» LB.❙ ▄▀ «El tenor soltó un gallo que puso los pelos de punta al público.»❘ es estándar. El DRAE dice: «fig. y fam. Nota falsa y chillona que emite el que canta, perora o habla».3. en menos que canta un gallo expr.rápidamente, en seguida.❙ «Ya verás en cuanto llegues y tomes confianza con ellos [...] se te pasa la tristura en menos que canta un gallo.» Ignacio Aldecoa, El fulgor y la sangre.❙ «...ya se está desabrochando con prisa desaforada y en menos que canta un gallo ya tiene fuera la pájara.» Jaime Campmany, ABC, 9.8.98.❙ «...porque en menos que canta un gallo se puso de pie...» J. Jiménez Martín, Ligar no es pecado.❙ «...las mazmorras del citado castillo se llenaron en menos que canta un gallo.» Gomaespuma, Gran-des disgustos de la historia de España.❙ «Ese dolor te lo quito yo en menos que canta un gallo.» Pedro Casals, Disparando cocaína.❙ «En menos de lo que canta el gallo le pondrá en contacto con la modernidad.» J. Giménez-Arnau, Cómo forrarse y flipar con la gente guapa.❙ «...y en menos que canta un gallo guardo las bolsas en el portaequipajes.» C. Pérez Merinero, Días de guardar.4. otro gallo nos cantara (cantaría) expr.sería otra cuestión, sería una situación mejor.❙ «Si la lechada de las pajas fuera una fuente de energía, otro gallo nos cantaría a los españoles...» C. Pérez Merinero, Días de guardar.❙ «Si yo tuviera tan buena camarada, otro gallo me cantara.» Pau Faner, Flor de sal.❙ «Otro gallo nos cantaría si los días tuvieran 25 horas...» Carlos Fresneda, Magazine, El Mundo, 24.10.99.
Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.
